Difference between revisions of "DZUP Special Features January 2018 Episodes"

Line 10: Line 10:
  
 
|January 9, 2018
 
|January 9, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/7/7e/SF_REPLAY_JANUARY_9%2C_2018.mp3 Gawad Plaridel]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/7/7e/SF_REPLAY_JANUARY_9%2C_2018.mp3 Gawad Plaridel]</strong>
 
Media Freedom and Responsibility, Fake News
 
Media Freedom and Responsibility, Fake News
 
|<strong>Ms. Maria Cristina "Tina" Monzon-Palma</strong>,<br><i>Recipient, Gawad Plaridel 2017</i>
 
|<strong>Ms. Maria Cristina "Tina" Monzon-Palma</strong>,<br><i>Recipient, Gawad Plaridel 2017</i>
Line 17: Line 17:
  
 
|January 10, 2018
 
|January 10, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/6/65/SF_REPLAY_JANUARY_10%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/6/65/SF_REPLAY_JANUARY_10%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 1]</strong>
 
Challenges of translating Chinese Opera in Singapore, Translation as the foundation in ethnographic reading
 
Challenges of translating Chinese Opera in Singapore, Translation as the foundation in ethnographic reading
 
|<strong>Chua Soo Pong, Ph.D.</strong><br><i>Founding Director, Singapore Chinese Opera Institute<br>Visiting Professor, Hanoi Academy of Film and Theatre</i><br><br><strong>Benilda S. Santos, Ph.D.</strong><br><i>Retired Professor, Ateneo de Manila University</i>
 
|<strong>Chua Soo Pong, Ph.D.</strong><br><i>Founding Director, Singapore Chinese Opera Institute<br>Visiting Professor, Hanoi Academy of Film and Theatre</i><br><br><strong>Benilda S. Santos, Ph.D.</strong><br><i>Retired Professor, Ateneo de Manila University</i>
Line 24: Line 24:
  
 
|January 11, 2018
 
|January 11, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/4/41/SF_REPLAY_JANUARY_11%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/4/41/SF_REPLAY_JANUARY_11%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 2]</strong>
 
Proverbs on translation
 
Proverbs on translation
 
|<strong>Lawrence Venuti, Ph.D.</strong>,<br><i>Professor, Temple University</i>
 
|<strong>Lawrence Venuti, Ph.D.</strong>,<br><i>Professor, Temple University</i>
Line 31: Line 31:
  
 
|January 12, 2018
 
|January 12, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/2/27/SF_REPLAY_JANUARY_12%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/2/27/SF_REPLAY_JANUARY_12%2C_2018.mp3 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 3]</strong>
 
Translating historical documents, Absence of the original in the translation
 
Translating historical documents, Absence of the original in the translation
 
|<strong>Paul A. Dumol, Ph.D.</strong>,<br><i>Professor, University of Asia and the Pacific</i><br><br><strong>Mariano L. Kilates</strong>,<br><i>Komisyon sa Wikang Filipino</i>
 
|<strong>Paul A. Dumol, Ph.D.</strong>,<br><i>Professor, University of Asia and the Pacific</i><br><br><strong>Mariano L. Kilates</strong>,<br><i>Komisyon sa Wikang Filipino</i>
Line 38: Line 38:
  
 
|January 23, 2018
 
|January 23, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/1/11/SF_REPLAY_JANUARY_23%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/1/11/SF_REPLAY_JANUARY_23%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 1]</strong>
 
Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas, KBP Code of Ethics
 
Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas, KBP Code of Ethics
 
|<strong>Noel C. Galvez</strong><br><i>Director (VP for Radio), Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas<br>President, Vanguard Radio Network</i>
 
|<strong>Noel C. Galvez</strong><br><i>Director (VP for Radio), Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas<br>President, Vanguard Radio Network</i>
Line 45: Line 45:
  
 
|January 24, 2018
 
|January 24, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/f/f0/SF_REPLAY_JANUARY_24%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/f/f0/SF_REPLAY_JANUARY_24%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 2]</strong>
 
Multimedia programming strategies
 
Multimedia programming strategies
 
|<strong>Jane O. Vinculado</strong><br><i>Assistant Professor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Station Manager, DZUP 1602</i>
 
|<strong>Jane O. Vinculado</strong><br><i>Assistant Professor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Station Manager, DZUP 1602</i>
Line 52: Line 52:
  
 
|January 25, 2018
 
|January 25, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/d/db/SF_REPLAY_JANUARY_25%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/d/db/SF_REPLAY_JANUARY_25%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 3]</strong>
 
Alternative broadcast management perspective
 
Alternative broadcast management perspective
 
|<strong>Rosa Maria T. Feliciano</strong><br><i>Associate Professor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Member, KBP Standards Authority</i>
 
|<strong>Rosa Maria T. Feliciano</strong><br><i>Associate Professor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Member, KBP Standards Authority</i>
Line 59: Line 59:
  
 
|January 26, 2018
 
|January 26, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/2/29/SF_REPLAY_JANUARY_26%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/2/29/SF_REPLAY_JANUARY_26%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 4]</strong>
 
Multimedia content creation, Wikang Filipino at brodkasting
 
Multimedia content creation, Wikang Filipino at brodkasting
 
|<strong>Ma. Amor R. Olaguer-Aljibe</strong><br><i>Instructor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Founder and President, ThinkCreative, Inc.</i><br><br><strong>Hon. Jerry B. Gracio</strong><br><i>Commissioner (Samar-Leyte), Komisyon sa Wikang Filipino<br>Senior Writer, ABS-CBN</i>
 
|<strong>Ma. Amor R. Olaguer-Aljibe</strong><br><i>Instructor, UPD Department of Broadcast Communication<br>Founder and President, ThinkCreative, Inc.</i><br><br><strong>Hon. Jerry B. Gracio</strong><br><i>Commissioner (Samar-Leyte), Komisyon sa Wikang Filipino<br>Senior Writer, ABS-CBN</i>
Line 66: Line 66:
  
 
|January 30, 2018
 
|January 30, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/5/5c/SF_REPLAY_JANUARY_30%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/5/5c/SF_REPLAY_JANUARY_30%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 5]</strong>
 
Multimedia ethics
 
Multimedia ethics
 
|<strong>Atty. Roland Antonio O. Guia, Jr.</strong><br><i>Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication</i>
 
|<strong>Atty. Roland Antonio O. Guia, Jr.</strong><br><i>Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication</i>
Line 73: Line 73:
  
 
|January 31, 2018
 
|January 31, 2018
|[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/b/b0/SF_REPLAY_JANUARY_31%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World]
+
|<strong>[http://iskwiki.upd.edu.ph/images/b/b0/SF_REPLAY_JANUARY_31%2C_2018.mp3 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 6]</strong>
 
Marketing and advertising for non-commercial stations
 
Marketing and advertising for non-commercial stations
 
|<strong>Irma M. Mutuc</strong><br><i>Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication<br>Former Editor, Adobo Magazine</i>
 
|<strong>Irma M. Mutuc</strong><br><i>Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication<br>Former Editor, Adobo Magazine</i>

Revision as of 19:37, 15 April 2018

DZUP Special Features January 2018 Episodes

Date Episode Guest/Speaker
January 9, 2018 Gawad Plaridel

Media Freedom and Responsibility, Fake News

Ms. Maria Cristina "Tina" Monzon-Palma,
Recipient, Gawad Plaridel 2017
January 10, 2018 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 1

Challenges of translating Chinese Opera in Singapore, Translation as the foundation in ethnographic reading

Chua Soo Pong, Ph.D.
Founding Director, Singapore Chinese Opera Institute
Visiting Professor, Hanoi Academy of Film and Theatre


Benilda S. Santos, Ph.D.
Retired Professor, Ateneo de Manila University
January 11, 2018 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 2

Proverbs on translation

Lawrence Venuti, Ph.D.,
Professor, Temple University
January 12, 2018 Salinan 2017: Pandaigdigang Kumperensiya sa Pagsasalin at Araling Pampagsasalin sa Kontekstong Lokal at Global Part 3

Translating historical documents, Absence of the original in the translation

Paul A. Dumol, Ph.D.,
Professor, University of Asia and the Pacific

Mariano L. Kilates,
Komisyon sa Wikang Filipino
January 23, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 1

Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas, KBP Code of Ethics

Noel C. Galvez
Director (VP for Radio), Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas
President, Vanguard Radio Network
January 24, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 2

Multimedia programming strategies

Jane O. Vinculado
Assistant Professor, UPD Department of Broadcast Communication
Station Manager, DZUP 1602
January 25, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 3

Alternative broadcast management perspective

Rosa Maria T. Feliciano
Associate Professor, UPD Department of Broadcast Communication
Member, KBP Standards Authority
January 26, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 4

Multimedia content creation, Wikang Filipino at brodkasting

Ma. Amor R. Olaguer-Aljibe
Instructor, UPD Department of Broadcast Communication
Founder and President, ThinkCreative, Inc.


Hon. Jerry B. Gracio
Commissioner (Samar-Leyte), Komisyon sa Wikang Filipino
Senior Writer, ABS-CBN
January 30, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 5

Multimedia ethics

Atty. Roland Antonio O. Guia, Jr.
Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication
January 31, 2018 Philippine College Radio Congress 2017: Multilayered: College Radio in a Multimedia World Part 6

Marketing and advertising for non-commercial stations

Irma M. Mutuc
Senior Lecturer, UPD Department of Broadcast Communication
Former Editor, Adobo Magazine