UP Naming Mahal - Revision history

Jmtirao at 10:30, 6 March 2009

2009-03-06T10:30:20Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 6 March 2009
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Unibersidad ng Pilipinas.png\|left\|100px]]		[[Image:Unibersidad ng Pilipinas.png\|left\|100px]]
	'''U.P. Naming Mahal''' is the university hymn of the [[University of the Philippines]]. The melody for the song was written by [[Nicanor Abelardo]], an alumnus and former faculty member of the ~~U.P.~~ College of Music. Abelardo is considered to be one of the Philippines' greatest musicians. Because of the original scale of the hymn in B flat major, which is too high for the usual voice, UP Conservatory of Music (now UP College of Music) professors Hilarion Rubio and Tomas Aguirre reset the music in G major.		'''U.P. Naming Mahal''' is the university hymn of the [[University of the Philippines]]. The melody for the song was written by [[Nicanor Abelardo]], an alumnus and former faculty member of the [[UP College of Music]]. Abelardo is considered to be one of the Philippines' greatest musicians. Because of the original scale of the hymn in B flat major, which is too high for the usual voice, UP Conservatory of Music (now [[UP College of Music]]) professors Hilarion Rubio and Tomas Aguirre reset the music in G major.

	The original English lyrics (entitled as "U.P. Beloved") was taken from a poem by Teogenes Velez, a Liberal Arts student. The translation to Filipino was a composite from seven entries in a contest held by the University. The judges did not find any of the seven translations as fully satisfactory.		The original English lyrics (entitled as "U.P. Beloved") was taken from a poem by Teogenes Velez, a Liberal Arts student. The translation to Filipino was a composite from seven entries in a contest held by the University. The judges did not find any of the seven translations as fully satisfactory.

Jmtirao: /* Modified Lyrics */

2009-03-04T12:50:02Z

Modified Lyrics

← Older revision		Revision as of 20:50, 4 March 2009
Line 80:		Line 80:
	==Modified Lyrics==		==Modified Lyrics==
	In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.		In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.



	'''UP Naming Mahal'''<br><small>Appeared to ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''</small><br><small>Sung by:Gary Granada</small><br>		'''UP Naming Mahal'''<br><small>Appeared to ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''</small><br><small>Sung by:Gary Granada</small><br>

Jmtirao: /* At Present */

2009-03-04T12:49:52Z

At Present

@@ Line 78: / Line 78: @@
 The Filipino version, “UP Naming Mahal,” is a composite from seven translations received by a screening committee, which found none of them fully satisfactory, and contributed some lines themselves. Today, the song is as much an emblem of the UP spirit as the famous [[UP Oblation|Oblation]].
-==At Present==
+==Modified Lyrics==
 In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.
 ==External Links==

Jmtirao: /* Official Lyrics */

2009-03-04T12:15:18Z

Official Lyrics

← Older revision		Revision as of 20:15, 4 March 2009
Line 66:		Line 66:

	''[http://en.wikipedia.org/wiki/File:UP_Naming_Mahal.ogg Listen to UP Naming Mahal here.]''		''[http://en.wikipedia.org/wiki/File:UP_Naming_Mahal.ogg Listen to UP Naming Mahal here.]''
	~~more versions below.~~

	==History==		==History==

Jmtirao: /* Lyrics */

2009-03-04T12:14:18Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 20:14, 4 March 2009
Line 4:		Line 4:
	The original English lyrics (entitled as "U.P. Beloved") was taken from a poem by Teogenes Velez, a Liberal Arts student. The translation to Filipino was a composite from seven entries in a contest held by the University. The judges did not find any of the seven translations as fully satisfactory.		The original English lyrics (entitled as "U.P. Beloved") was taken from a poem by Teogenes Velez, a Liberal Arts student. The translation to Filipino was a composite from seven entries in a contest held by the University. The judges did not find any of the seven translations as fully satisfactory.
	__TOC__		__TOC__
	==Lyrics==		== Official Lyrics==
	<br clear="all" />		<br clear="all" />
	{\| cellpadding=2 style="background:transparent;"		{\| cellpadding=2 style="background:transparent;"

Jmtirao: Fixing new creates section

2009-03-04T12:12:43Z

Fixing new creates section

← Older revision		Revision as of 20:12, 4 March 2009
Line 82:		Line 82:
	In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.		In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.

	==~~Listen to "UP Naming Mahal"~~==		==External Links==
	~~a. Original Version~~ http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3		*[http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3 Original Version]
			*[http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm Tibak Version]
	~~b. Tibak Version~~ http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm		*[http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn]

	~~(modified lyrics)~~ [~~[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]]~~

	~~c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn~~ http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr

	d.


	{{UP}}		{{UP}}
	[[Category:UP System]]		[[Category:UP System]]
	[[Category:Cultural Affairs]]		[[Category:Cultural Affairs]]

			----

Famacale: /* Hear "UP Naming Mahal" */

2009-03-04T06:46:40Z

Hear "UP Naming Mahal"

← Older revision		Revision as of 14:46, 4 March 2009
Line 82:		Line 82:
	In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.		In 1998, A musical play entitled "Lean" was held to commemorate the 10th year since the assassination of a prominent UP student leader during the martial law, Leandro Alejandro. In this play, Gary Granada, the one who made the libretto of this play, remixed the tune of UP Naming Mahal in a contemporary rock version and gave it a new and more "nationalistic sounding" lyrics, reasserting the purpose of the Iskolar ng Bayan as a ''Iskolar ng Sambayanan, Tagapaglingkod ng Taongbayan''.

	==~~Hear~~ "UP Naming Mahal"==		==Listen to "UP Naming Mahal"==
	a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3		a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3

Famacale at 06:43, 4 March 2009

2009-03-04T06:43:40Z

← Older revision		Revision as of 14:43, 4 March 2009
Line 85:		Line 85:
	a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3		a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3

	b. Tibak Version (modified lyrics) [[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]] ~~http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm~~		b. Tibak Version http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm

			(modified lyrics) [[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]]

	c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr		c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr

Famacale at 06:42, 4 March 2009

2009-03-04T06:42:57Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 4 March 2009
Line 85:		Line 85:
	a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3		a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3

	b. Tibak Version [[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]] ~~modified lyrics)~~ http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm		b. Tibak Version (modified lyrics) [[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]] http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm

	c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr		c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr

Famacale at 06:42, 4 March 2009

2009-03-04T06:42:16Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 4 March 2009
Line 85:		Line 85:
	a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3		a. Original Version http://www.nhick.com/music/UP_Naming_Mahal.mp3

	b. Tibak Version (modified lyrics) http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm		b. Tibak Version [[(http://iskwiki.upd.edu.ph/index.php/UP_Naming_Mahal_(by_Gary_Granada)]] modified lyrics) http://www.garygranada.com/Lean/04.UP%20Naming%20Mahal.htm

	c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr		c. UP Beloved/ UP Naming Mahal Hymn http://www.veoh.com/collection/anthemshymns/watch/v13900599rs8EpAr